Lessico italiano - inglese

In italiano usiamo molte parole per esprimerci. Non tutte le altre lingue ne sono così ricche. Per questa ragione può essere difficile rendere in italiano un termine inglese o americano (qualche differenza c'è...). Col tempo e l'esperienza, mi sono costruito, per mio uso, un piccolo lessico che ora vi propongo perchè possa esservi utile, ma principalmente perchè me lo correggiate secondo la vostra personale esperienza.
Ho preferito compilarlo come tabella (il formato originale è quello di OpenOffice, .sxc) per chiarezza e per la possibilità di inserire, correggere, ricercare, eccetera eccetera...

Buona giornata a tutti!

doct.alfridus

AllegatoDimensione
Vocaboli_ModiDiDire_4-6.sxc19.86 KB
Nessun voto finora